در سال 1855 میلادی، فرانکلین پایرسه رئیس جمهور وقت آمریکا از سرخپوستان دُوامیش میخواهد سرزمین و محل سکونت خود را در معرض فروش قرار دهند. سیاتله (سیاتل) رئیس قبیله دُوامیش نامه رئیس جمهور را با قطعهای ادبی پاسخ میدهد. این نامه در قالب کتابی با عنوان “ما، همه سهمی از زمین هستیم” منتشر شده است.
در ابتدای این کتاب میخوانیم:
“ایالت واشنگتن که در شمال غربی آمریکا قرار دارد، زمانی زادگاه سرخپوستان دُوامیش (Duwamish) بود. ملّتی که خودشان را -مثل تمام سرخپوستان دیگر- سهمی از طبیعت میدانستند، احترام آنها به طبیعت و گرامی داشتن آن نشان میدهد که آنها از نسلها پیش با طبیعت در یک هماهنگی آرامشبخش زندگی میکردهاند.
در سال 1855 چهاردهمین رئیس جمهور ایالت متحده آمریکا دموکراتیک، فرانکلین پایرسه “Pirece” به دُوامیشها تقاضای واگذاری و فروش سرزمینشان و سکنی در رزروات “Reservart” را ارسال داشت. برای سرخپوستان درک این تقاضا چندان آسان نبود. آنها از خود میپرسیدند چگونه انسان میتواند زمین را بخرد یا بفروشد؟ این امر در عقیده سرخپوستان جایی نداشت چراکه انسان را مالک زمین، آسمان، تازگی هوا و یا درخشندگی آبهای زلال نمیدانستند…”
در این پادکست، بخشی از کتاب “ما، همه سهمی از زمین هستیم” را با صدای مریم کاظمی میشنوید. رویکرد ارائه شده، بخشی از آن چیزی است که در مفهوم توسعه پایدار اهمیت مییابد.
این کتاب در سال 1380 و با ترجمه امید خادم صبا منتشر شده است.
این مقاله چقدر برای شما مفید بود؟
از 1 تا 5 امتیاز بدهید.
میانگین امتیاز: / 5. تعداد رأیها:
اولین نفری باشید که رأی میدهد!
ما متأسفیم که این مقاله اصلاً برای شما مفید نبود!
لطفاّ به ما در بهبود آن کمک کنید.
به ما در اصلاح آن کمک میکنید؟
مریم کاظمی
سلام. من مریم کاظمی دانشجوی کارشناسی ارشد مهندس عمران- مهندسی محیط زیست در دانشگاه صنعتی امیرکبیر و علاقهمند به مباحث محیط زیست و توسعه پایدار و ارزیابی زیست محیطی هستم.
دیدگاهتان را بنویسید